Separar até em sílabas

Divisão silábica

a-té

Número de sílabas

2 sílabas

Transcrição fonética (AFI)

ɐ.ˈtɛ

1. também, inclusive
2. no máximo
3. expressa despedimento a quem está a ir-se embora ou quando se está de si a ir-se embora

De origem controversa: :* Para Silva Neto (1958), do latim tenus, com o "a" inicial vindo do latim ad. Para Viaro (2004, 2013), do latim intra, com o "a" inicial também vindo do latim ad. :* Há quem acredite vir do árabe ḥattà, embora tal hipótese seja sustentada apenas na semelhança superficial com a forma ata, mas que não se sustenta após análise cuidadosa. :* Dicionário Michaelis: "alt da der de a1+trunc de intra, como galego ata.". :* Dicionário Houaiss: "orig.contrv.; para Nasc, JM e outros, de um lat. *ad tenes > atẽes > atees > atés > até; para AGC e DA2, do ár. hattā (...)". :* Dicionário Caldas Aulete: (original) "F. lat. Tenus"; (atualizado) "F.: De or. contrv.".